-
1 strachu (2.p.)
-
2 strachu (2.p.)
-
3 strachu (3.p.)
-
4 strachu (6.p.)
-
5 Nahnal jste nám strachu.
Nahnal jste nám strachu.Vous nous avez fait peur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nahnal jste nám strachu.
-
6 Neukazuje nijakého strachu.
Neukazuje nijakého strachu.Il ne montre aucune peur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neukazuje nijakého strachu.
-
7 Oháněl se holí, aby nám nahnal strachu.
Oháněl se holí, aby nám nahnal strachu.Il agitait un bâton pour nous faire peur.Il brandissait un bâton pour nous faire peur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oháněl se holí, aby nám nahnal strachu.
-
8 rovnováha strachu
rovnováha strachuéquilibre de la terreur -
9 zbavit koho strachu
zbavit koho strachumettez-vous à l’aise -
10 Ze strachu dělá dobrotu.
Ze strachu dělá dobrotu.Il file doux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ze strachu dělá dobrotu.
-
11 ze strachu před čím
ze strachu před čímdans la crainte de qc.dans par crainte de qc. -
12 napędzić strachu
= napędzić stracha нагна́ть стра́ху -
13 udržovat ve strachu
-
14 udržiavať v strachu
-
15 v strachu
-
16 zo strachu
-
17 pocit strachu
-
18 v ustavičném strachu
-
19 žít v neustálém strachu
-
20 страха
• strachu (2.p.)
См. также в других словарях:
robić [narobić] w portki [pory] (ze strachu) — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo się bać, ze strachu tracić panowanie nad sobą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wróg jeszcze daleko, a wy już robicie w portki. Gdyby zobaczyli, co tu mamy, narobiliby w portki ze strachu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie ma strachu — {{/stl 13}}{{stl 7}} wszelkie wątpliwości są nieuzasadnione, nie ma się czego bać, wszystko dobrze się skończy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie ma strachu, proszę wsiadać do helikoptera! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umierać ze strachu — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo bać się czegoś, być przerażonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umieram ze strachu przed każdą wizytą u dentysty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
najeść się strachu — Bać się; być przestraszonym; być zastraszonym Eng. To become afraid; to become frightened; to become intimidated … Słownik Polskiego slangu
nie ma strachu — Nie zwracaj uwagi Eng. Nie martw się Eng. Forget it; Pay no more attention; Do not worry … Słownik Polskiego slangu
strach — m III; lm M. y 1. D. u, B.=M. «niepokój wywołany przez niebezpieczeństwo lub rzecz nieznaną, która się wydaje groźna, przez myśl o czymś grożącym; lęk, obawa, przerażenie, trwoga» Dojmujący, gwałtowny, instynktowny, nerwowy, niepokonany,… … Słownik języka polskiego
strach — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} emocja odzwierciedlająca poczucie zagrożenia, przejawiająca się zmianami w organizmie, m.in. wzrostem ciśnienia, adrenaliny, specyficzną mimiką twarzy (np. szerzej otwarte oczy),… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strach — 1. (Blady) strach padł na kogoś «ktoś bardzo się przestraszył»: W poniedziałek o świcie nastąpiła kolejna eksplozja – ruiny bloku mieszkalnego znów pogrzebały kilkadziesiąt osób. Na Moskwę padł strach. Wprost 877/1999. 2. pot. Mieć stracha «bać… … Słownik frazeologiczny
robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… … Słownik frazeologiczny
stawać — ndk IX, staję, stajesz, stawaćwaj, stawaćwał stanąć dk Vb, stawaćnę, stawaćniesz, stań, stawaćnął, stawaćnęła, stawaćnęli 1. «unosić tułów opierając wyprostowane nogi na ziemi; wstawać, dźwigać się na nogi» Stanąć na baczność. Stawać na palcach.… … Słownik języka polskiego
pot — 1. Do siódmego potu «do całkowitego wyczerpania, krańcowego zmęczenia»: Felek tak się rozochocił, że zawołał ładnego Ilka i mimo stłuczonego kolana tańczył z nim kozaka z prysiudami do siódmego potu. J. Iwaszkiewicz, Pasieka. 2. Kogoś oblewa… … Słownik frazeologiczny